Archive for 2015年12月25日

くちなしの実

ご近所さんからくちなしの実を頂きました。これで栗きんとんを作る気になりました (^u^)

2015年12月25日

Today’s Elly

2015年12月23日1 2015年12月23日2

DARS

 

2015年12月22日エリーが面白い森永のダースのチョコレートを買ってきてくれました❤

May The Force Be With You

早速、週末に『スターウォーズ/フォースの覚醒』を見てきた社長の三田がダースベーダ―の顔とパンフレットを買ってきてくれました。

三田と朝から盛り上がって話をしすぎて、エリーに怒られました。

2015年12月21日

Left-over

今日のティータイムは社長の三田がトマトとブロッコリーと菜の花を買ってきてくれたので、切ってトマト以外は茹でて食べました。みかんとバナナもありました。

1人暮らしの多いデイリーコールのスタッフは野菜を取ることが少ないからと、ティータイムに三田が調理してくれます。

今日のサラダのメインはブロッコリーです。さんせ、5人しかいないのに、「安かったから」と2株も買ってきて、「野菜を美味しく食べる」と言うより「野菜との闘い」になってました。

いつもは残り物は許してもらえませんが、「持って帰る」と言うと許してくれました(ほっ)

2015年12月16日

Chihiro Iwasaki

今日のGoogleは、いわさきちひろ さん 生誕97周年のデザインで うれし びっくりしました。

画家の いわさきちひろ さん の作品はどれも柔らかいタッチで見る人を魅了します。私が初めて見た作品は、「窓際のトットちゃん」の本の表紙絵です。子どもながら、帽子をかっぶってかわいく座っている女の子の絵が心に残りました。

来年の1月には ちひろ さんの記念切手も出るのだとか。

今日のGoogleを思わずクリックすると、練馬にも美術館があると知り、「今度行ってみよ」と、思いました。

事務局 久保田

Presents from Angelina

2015年12月14日 アンジェリーナアンジェリーナ講師からスタッフへ素敵なプレゼントをもらいました~!

スタッフ全員でジャンケンして、どれを貰うか決めました:) ありがとう!アンジェリーナ!

New face: Kurt

1月度よりアメリカ人男性講師のカート講師が勤務を開始します。

とても話しやすい優しい講師です。

 

Kurt バックあり

カート講師の自己紹介文は以下の通りです。

Hello, my name is Kurt. I have just started teaching with Daily Call, and I look forward to having many fun and interesting lessons with you all! I was born in the US, but I have spent the last three years here in Japan with my wife (who is Japanese). It has been such a wonderful time here, experiencing the Japanese culture, meeting so many new, friendly people, and teaching English with various institutions. I find people here to be very curious with regard to life in the US, and we discuss many different topics. I am always happy to speak to students about my life experiences. Currently, I reside in Tokyo. I often find myself drawing comparisons to life back in America, as I walk around Tokyo. It’s always so surprising to me to see so much activity, since America is so large, and the cities so spread out. I will say  this, I do love it here! So, whether you are looking to improve your English conversation for business, travel, or just everyday use, I invite you to try my classes. I look forward to speaking with you, and I hope we can talk soon.

twilight

皆さまは英会話を習っていると、映画の中で俳優が実際に入っている事と表示されている字幕が異なっていることに気になることはありませんか?

一番最初にtwilightを見たとき、気になったフレーズが有り、洋書を読んで確認したフレーズが有ります。

主人公の父親、チャーリーの長所を娘のベラが描写したフレーズです。原文は以下の通り

‘One of the best things about Charlie is he doesn’t hover.’

映画を見たときは、‘One of the best things about Charlie is he doesn’t have.’ と聞こえ、「チャーリーの長所はないことだ」って何?と思ってしまいました(笑)

字幕では、「チャーリーの長所は干渉しないこと」と言った感じに書かれていました。

因みに和書では、「チャーリーのいちばんの長所は、まとわりつかないことだ。」(『トワイライト上』18ページより参照)と書かれていました。

Hoverの単語を知らなかった私には、’he doesn’t have.’と、聞こえたのですね。菊池からは、haveとhoverの発音の違いについて説明を受けたのですが、いまだに理解できていません泣

でもちょっと勉強したかな?と自己満足です。

Neargo

一足先にオフィスでは大掃除をしました。借りていた本や、古くなった書類の処理をしていると、社長から素敵な本を貰いました!お知り合いからもらって、貰っていたことも忘れていた本だそうです。

実は、このシリーズの本に興味があり買おうか迷っていたので、ラッキーでした。

2015年12月7日

事務局 久保田