Toy Story

本日の5月8日は、昨年の4月に90歳でなくなった、Don Ricklesの誕生日です。アメリカの人気コメディアンで俳優としても活躍した彼は、トイストーリーシリーズのポテトヘッドの声優としても知られています。

本日は、Don Rickles が声優として出演したトイストーリーの1作目をご紹介します。

‘Toy Story’ (1995)




Slinky Dog : [after Buzz gets knocked out the window and lands into the bushes nearby]  Hey guys, RC’s trying to tell us something.

Rex : What is it Boy?

R.C. the Race Car : [RC Whirrs his wheels]

Mr. Potato Head : He says that this is *no* accident!

Bo Peep : What do you mean?

Mr. Potato Head : I mean Humpty Dumpty was pushed, by Woody!

[the toys all stare at Woody in shock]

Woody : Wait a minute, You don’t think I even meant to knock Buzz out the window, do you? Potato Head?

Mr. Potato Head : That’s Mr. Potato Head to *you* you Backstabbing murderer!

Woody : Now, guys, it was an accident. C’mon, you-you’ve gotta believe me.

Slinky Dog : We believe ya, Woody. Right, Rex?

Rex : Well, I mean, uh, I don’t like confrontations!

Mr. Potato Head : Couldn’t handle Buzz cutting on your playtime, could you Woody? Didn’t wanna face the fact that Buzz might be Andy’s *new* favorite toy. So you got rid of him. Well what if Andy starts playing with *me* more Woody, huh? You gonna knock me out the window too?

Hamm : I don’t think we should give him the chance.




メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です