Burlesque

本日、5月20日はCherの誕生日。「気の強い女性」の役が多いイメージの歌手/女優さんですね。最近の出演映画をご紹介します。

‘Burlesque'(『バーレスク』)

給料の未払いが続く飲食店のオーナーに愛想をつかした主人公のアリは、突如ウェイトレスの仕事を辞めロサンゼルスへの片道切符を購入する。就職難のロサンゼルスで歌手になる夢を持つ彼女は、ある日バーレスクという名のクラブの魅力に惹かれて入店する。舞台の上で繰り広げられるショーはアリを魅了し、バーレスクでショーガールになることに憧れる。女性オーナーのテスに働かせてほしい旨を申し出るがすぐに断られる。押しの強いアリに根気負けしたテスは、まずはウェイトレスとして雇うことに。間もなくアリは、機会を逃すことなくショーガールのオーディションに合格し、才能を開花させていく。アリの成功とは反面、オーナーのテスは、クラブの経営難に頭を抱えていた。

以下の会話は、どうにか雇ってもらおうと勝手にクラブのホールで注文を取り始めるアリに見かねたテスはアリを雇うことに。アリから’ma’am’と言われショックを受けた時の場面です。

Tess : And don’t ever go behind my back again.

Ali Rose : Yes, ma’am.

Tess : And don’t ever call me ma’am again.

Ali Rose : Yes, sir. Errr… I mean, ma’am… I mean, Tess.

Tess : Get on the floor.

[to Sean]

Tess : “Ma’am”? What am I, my mother?

Sean : Yes, ma’am.

Tess : Up yours.

元気が出るガーリー映画です。是非ご覧下さい。

cher-509344_640

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です